-
1 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
2 service of summons
1) Юридический термин: вручение повестки о вызове в суд, вручение приказа, вручение приказа о вызове в суд, извещение, повестка, повестка о вызове в суд2) юр.Н.П. вручение повестки о вызове -
3 writ
[̈ɪrɪt]concurrent writ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed writ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory writ предварительный судебный приказ judicial writ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial writ приказ суда ordinary writ обычный судебный приказ originating writ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative writ прерогативный судебный приказ writ юр. предписание, повестка; исковое заявление; to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку specially endorsed writ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный writ исковое заявление writ уст. писание writ (шотл.) письменный документ writ юр. предписание, повестка; исковое заявление; to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку writ судебный документ writ судебный приказ writ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный writ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение writ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество writ of attachment судебный приказ о приводе в суд writ of delivery судебный приказ о формальном вручении writ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника writ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста writ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца writ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение writ of restitution приказ о реституции writ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) writ of sequestration судебный приказ о конфискации writ of sequestration судебный приказ о наложении имущества writ of specific delivery приказ о специальном вручении writ of summons приказ о вызове в суд -
4 general endorsement
1) Общая лексика: простое индоссирование (о вызове в суд)2) Юридический термин: общий индоссамент (на приказе о вызове в суд), простое индоссирование приказа о вызове в суд3) Банковское дело: бланковая передаточная надпись4) ЕБРР: бланковый индоссамент -
5 endorse
ɪnˈdɔ:s (финансовое) делать передаточную надпись, индоссировать;
жирировать - to * a bill in blank сделать на векселе бланковую передаточную надпись - to * a bill to smb. переводить вексель на кого-либо;
индоссировать вексель в чью-либо пользу подписываться (под документом) ;
расписываться (преимущественно на обороте) отмечать на обороте (докуменьа) ;
вписывать( в документ) - to * a motorist's licence отметить нарушение в водительских правах подтверждать (правильность) ;
одобрять, подписываться - to * a candidate поддерживать кандидатуру - to * a conclusion подписаться под каким-либо выводом - to * everything that the last speaker has said присоединиться к предыдущему оратору - to * an advertised article рекомендовать рекламируемый товар - it is *d by public opinion это пользуется поддержкой общественного мнения, общественное мнение это одобряет( книжное) навьючить (животное) endorse вписывать (в документ), делать отметку( на документе) ~ вписывать в документ ~ делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать, отмечать на обороте ~ делать передаточную надпись ~ жирировать ~ индоссирование с указанием основания иска( на обороте судебного приказа о вызове в суд), изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд ~ фин. индоссировать, делать передаточную надпись ~ индоссировать ~ одобрение, подтверждение ~ одобрять, подтверждать, поддерживать ~ отмечать на обороте ~ передаточная надпись, индоссамент, жиро ~ подписываться ~ подтверждать, одобрять;
поддерживать ~ подтверждать правильность ~ расписываться ~ расписываться на обороте ~ расписываться на обороте документа;
to endorse by signature скреплять подписью ~ ставить подпись ~ указывать основание иска, делать индоссамент (на судебном приказе-повестке) ~ расписываться на обороте документа;
to endorse by signature скреплять подписью -
6 indorsement
[ɪn'dɔːsmənt]1) Общая лексика: индоссамент, передаточная надпись (на чеке, векселе)2) Американизм: надпись на обороте (документа), передаточная подпись (на чеке, векселе и т.п.), жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя), индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Военный термин: выписка из личного дела, препроводительная, резолюция (на документе), решение начальника (на документе)4) Юридический термин: жиро, изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд, индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд), одобрение, передаточная надпись, подпись на обороте (документа), подтверждение, стимул5) Финансы: передаточная надпись (на чеке, векселе и т.п.)6) Деловая лексика: поддержка, подпись на обороте документа, надпись на обороте документа (endorsement амер.)7) юр.Н.П. бланковая надпись, бланковый индоссамент -
7 endorse
[ɪnˈdɔ:s]endorse вписывать (в документ), делать отметку (на документе) endorse вписывать в документ endorse делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать, отмечать на обороте endorse делать передаточную надпись endorse жирировать endorse индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд), изложение исковых требований на обороте приказа о вызове в суд endorse фин. индоссировать, делать передаточную надпись endorse индоссировать endorse одобрение, подтверждение endorse одобрять, подтверждать, поддерживать endorse отмечать на обороте endorse передаточная надпись, индоссамент, жиро endorse подписываться endorse подтверждать, одобрять; поддерживать endorse подтверждать правильность endorse расписываться endorse расписываться на обороте endorse расписываться на обороте документа; to endorse by signature скреплять подписью endorse ставить подпись endorse указывать основание иска, делать индоссамент (на судебном приказе-повестке) endorse расписываться на обороте документа; to endorse by signature скреплять подписью -
8 general endorsement
2) общий индоссамент ( на приказе о вызове в суд), простое индоссирование приказа о вызове в суд* * * -
9 serving
сущ.
1) доза, кусок, порция second serving ≈ второе блюдо small serving ≈ маленькая порция Syn: portion, helping
2) подача (теннис) порция, кусок - to cut some *s from an apple-tart отрезать несколько кусков от яблочного пирога - a can is for four *s одной банки достаточно для четырех порций подача (теннис) - * overhand подача сверху - * order порядок подачи служащий для подачи, раздачи - * spoon разливательная ложка;
большая ложка( для салата и т. п.) - * tray поднос для подачи на стол serving вручение( судебного документа) ~ исполнение ~ of a sentence исполнение приговора ~ of a summons вручение приказа о вызове в суд -
10 abstract of fine
Юридический термин: выписка из приказа о вызове в суд на предмет наложения штрафа -
11 general indorsement
Юридический термин: простое индоссирование приказа о вызове в суд, бланковая передаточная надпись, общий индоссамент -
12 indorsation
[ˌɪndɔː'seɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передаточная надпись (на чеке, векселе)2) Американизм: одобрение, передаточная надпись, поддержка, подтверждение, надпись на обороте (документа), подпись на обороте (документа), индоссирование с указанием основания иска (на обороте судебного приказа о вызове в суд), передаточная подпись (на чеке, векселе и т.п.), жиро (передаточная надпись на обороте чека, векселя), индоссамент (передаточная надпись на обороте чека, векселя)3) Финансы: передаточная надпись (на чеке, векселе и т.п.) -
13 indorse
[ɪn'dɔːs]1) Общая лексика: индоссировать, одобрить, писать, поддержать, подтвердить, подтверждать, расписаться на обороте документа, расписываться на обороте (документа), расписываться на обороте документа, отмечать на обороте (документа), подписываться (под документом), подписываться (под чем-л.), расписываться (преим. на обороте), одобрять, поддерживать2) Книжное выражение: навьючить (животное)3) Юридический термин: вписывать (в документ), делать индоссамент (на обороте судебного приказа о вызове в суд), делать отметку (на документе), жирировать, отмечать на обороте, расписываться на обороте, указывать основание иска, индоссировать делать передаточную надпись4) Финансы: делать передаточную надпись, сделать передаточную надпись5) Макаров: подписываться, подписываться под документом, впечатывать (данные в документы), вписывать (данные в документы), отмечать на обороте (док-та), подтверждать (правильность и т.п.) -
14 indorser
1) Военный термин: утверждающая инстанция2) Юридический термин: жират, лицо, расписавшееся на обороте приказа о вызове в суд3) юр.Н.П. жирант, индоссант, надписатель (negotiable instruments) -
15 serving of a summons
Юридический термин: вручение приказа о вызове в суд -
16 special endorsement
1) Юридический термин: именная передаточная надпись, специальное индоссирование (приказа о вызове в суд), именная передаточная2) Торговля: именной индоссамент, именной индосамент3) Бухгалтерия: именной индоссамент (с указанием получателя по векселю)4) Банковское дело: именной индоссамент (с указанием лица, которому передаются права по векселю) -
17 special indorsement
1) Юридический термин: именная передаточная надпись, специальное индоссирование (приказа о вызове в суд)2) Деловая лексика: именной индоссамент -
18 endorse
1) расписываться на обороте; отмечать на обороте2) делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать3) вписывать ( в документ); делать отметку ( на документе)4) одобрять, подтверждать; поддерживать5) указывать основание иска, делать индоссамент ( на обороте судебного приказа о вызове в суд)•to endorse a bill — индоссировать вексель;
to endorse a passport — визировать паспорт, поставить визу на паспорт
* * */vt/ индоссировать -
19 abstract of fine
-
20 endorsement
1) подпись на обороте ( документа)2) передаточная надпись, индоссамент, жиро4) одобрение, подтверждение•endorsement after maturity — индоссамент на векселе с наступившим сроком платежа;
continuous series of endorsements — непрерывный ряд передаточных надписей;
endorsement for an account — индоссирование с требованием отчётности ( о полученных и израсходованных денежных суммах);
endorsement for collection — индоссамент только для инкассо;
endorsement in blank — бланковая передаточная надпись;
- blank endorsementendorsement in full — именная передаточная надпись, полный индоссамент;
- conditional endorsement
- forged endorsement
- full endorsement
- general endorsement
- judicial endorsement
- qualified endorsement
- restrictive endorsement
- special endorsement
- unconditional endorsement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный пристав — У этого термина существуют и другие значения, см. Пристав (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Российская Федерация). Вы можете помочь Википедии … Википедия
Лев Юрлов — (Лаврентий) епископ Воронежский; сын нижегородского дворянина Михаила Матвеевича Юрлова, родился около 1678 года в отцовском имении, селе Семове Курмышского (ныне Макарьевского) уезда, Нижегородской епархии, скончался 28 января 1755 г., 77 ми лет … Большая биографическая энциклопедия
Лев (Юрлов) — Епископ Лев Епископ Астраханский и Ставропольский 8 июня 2 октября 1730 Предшественник: Варлаам (Леницкий) … Википедия
Массовое избиение в Благовещенске — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 23 декабря 2012.… … Википедия
Избиение в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Избиение в благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Инцидент 10 декабря 2004 года в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Инцидент в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Милицейская зачистка в Башкирии — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия
Милиция избивает народ в Благовещенске — Акция протеста жертв милицейского насилия в Благовещенске Массовое избиение в Благовещенске нанесение телесных повреждений в ходе акции сотрудниками правоохранительных органов в городе Благовещенске, Башкортостан и прилежащих населенных пунктах с … Википедия